Las hospederías son lugares únicos, rodeados de naturaleza, serenidad, piedra e historia. Con el tiempo, se han convertido en una alternativa de turismo muy atractiva para amigos, familias y parejas que optan por unas vacaciones más tranquilas, paseos por el campo, deportes al aire libre... así como por disfrutar de cierta exclusividad y, sobre todo, noches más frescas y plácidas. Algunos de estos parajes son antiguos conventos, palacetes con varios siglos de antigüedad, viejos edificios utilizados para dar alojamiento a caminantes y peregrinos o casas solariegas. Pero si algo tienen en común es que todos ellos guardan entre sus anchos muros retazos de historia, de vida y de silencio. Son lugares en los que conviene pararse, conocer y preguntar.
Hostelries are unique locations, surrounded by nature, serenity, stone and history. Over time they have been converted in an alternative form of tourism, very attractive for friends, family and couples who opt for a quieter holiday, walks in the countryside, outdoor sports... as well as enjoying a certain exclusivity and, above all, cooler and quieter nights. Some of these locations are old convents, palaces with centuries of antiquity, old building used to provide accommodation to walkers and pilgrims or manor houses. But if they have anything in common it is that all of them guard within their walls pieces of history, of life and of silence. They are locations where you can stop, learn and question.La Hospederia - Restaurante Virgen Del Saliente ocupa un santuario del siglo XVIII con vistas a la sierra de las Estancias. Este edificio de piedra protegido alberga un restaurante y se encuentra a 20 km de Albox.
The Hostelry - Restaurant Virgen Del Saliente occupies a sanctuary from the 18th century with views of the las Estancias mountains. This protected stone building houses a restaurant and is 20km from Albox.
Al estar en el santuario, las habitaciones están consideradas como patrimonio nacional de interés histórico y artístico. Todas las habitaciones cuentan con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita, escritorio y armario. Algunas tienen baño privado con secador de pelo y bañera o ducha, mientras que otras tienen acceso a un baño compartido.
Being in the Sanctuary, the rooms are considered to be part
El establecimiento Restaurante Virgen Saliente sirve platos regionales tradicionales y tiene una terraza exterior con vistas impresionantes a las montañas. Además, la terraza está abierta en verano. El establecimiento se construyó en torno a un patio y cuenta con
The Restaurant Virgin of Saliente serves traditional regional dishes and has an external terrace with impressive views of the mountains. The terrace is open in Summer. The building is constriction around a patio and has a games room and conference room.
Los huéspedes podrán disfrutar de una amplia gama de actividades al aire libre, como tiro con arco, espeleología y rápel. En verano, se organizan festivales de música en el establecimiento, así como exposiciones de arte y fotografía.
Guests can enjoy a wide range of outdoor activities, such as archery, caving and abseiling.
La Virgen Del Saliente se encuentra a 1 hora en coche de la costa mediterránea y a 30 minutos en coche del parque natural de la Sierra de María-Los Vélez.
Restaurante con capacidad para 180 comensales
Habitaciones del hotel: 13 con capacidad para 26 huespedes
The Virgin of Saliente is 1 hour by coach from the Mediterranean coast and 30 minutes by car from the natural park of Sierra de María-Los Vélez.
Restaurant with capacity for 180 diners.
Hotel rooms: 13 with capacity for 26 guests.
Más información
No comments:
Post a Comment